Following up from my analysis of where my garden needs some redesigning, one part of the solution was to plant up half of the raised beds as a forest-type garden; or given the size of the space, in a forest-garden-influenced style. The beds are the ones along the left-hand (western) fence in the photo below. I'll be keeping the other two beds for annuals.
So this is what I've come up with:
South-west bed (the long one along the fence in the above photo):
Fig at back. Ideally it would be trained as a fan along the fence, but that may be more effort than I have available in terms of management and maintenance. I may instead just prune it to come forwards from the fence rather than backwards, but let it grow (a bit?) outwards. I'll need to read up a bit more about it before the spring
Herbaceous perennials: Daubenton's Kale, Good King Henry, possibly also planting some (non-perennial, but may self-seed) chard through the ground cover.
Ground cover: strawberries (alpine and other), sorrel, hopefully periwinkle if I can get hold of a plant.
North-west bed (the one just by the herbs):
Grape vine (again) at the back, with extensive manual anti-snail defences. To be trained up fence above the herbs.
Herbaceous perennials: bay, fennel, possibly others next year.
Ground cover: oregano and thyme. The oregano should do much better in the ground than it is doing in pots. Alpine strawberries, as I got a huge load of runners the other week. Rocket (not perennial, but self-seeds).
There should be room for next year's tomatoes in pots between the two beds against the fence, and then south of the south-west bed, where they've been this year.
I've read that you can grow asparagus through ground cover as a herbaceous perennial, which if it's true I may try the year after next. (I like asparagus, but the last time I grew it my feeling was that it took up quite a lot of space, which you couldn't use for anything else the rest of the year, for a very small crop.) I'd also like to investigate other perennial salad leaves, but for now that is enough to get started.
A quick round-up of this year's garden successes, as the summer growing season comes to a close and I start thinking about autumn planting.
Garlic! No photo, but I got between 12 and 15 garlic bulbs, all of which are tasty and fairly easy to peel. That's 4-5 weeks of our garlic supply, which is great. (We use a lot of garlic.) I will definitely be putting more in in November.
The rhubarb I transplanted from the allotment has settled in fine, despite being transplanted at totally the wrong time of year. No harvest this year as I've been letting it gather its strength, but looking forward to rhubarb crumble and rhubarb jam next year.
The apple tree is doing very well, despite some concerns with the ants earlier in the year, and we should have a good dozen apples this year, assuming they keep growing and no further problems. It needs a good prune over the winter.
The tomatoes are doing wonderfully. I've just started harvesting the first few this week, and they taste great. I have about 50% large (which will mostly be cooked down into passata) and 50% cherry (which will mostly be eaten straight off the vine). The ones in the self-watering containers have once again done best, so plan for next year is to make a few more self-watering containers.
The herb garden has mostly done pretty well. I still think it's a little underutilised (not all of my pots have been filled). The basil struggled a lot, which I think might be a snail problem (see the problems post for more on snails. Main plans for next year: plant more basil and coriander, deal with snails in some way, find a way of reminding other cooks in the house that the fresh herbs are there.
We have all of the rocket in the world (this is just one of the many rocket jungles, some of which emerge from cracks in the paving slabs), mostly self-seeded. The bees like it too. The only issue is that we're not eating that much of it; I need to think about harvesting strategies for next year. However, as weeds go, I'll take rocket over most things.
The chard is also doing very well (note also more rocket). I think this lot self-seeded, but I might have planted it. I eat chard quite regularly, so it is being eaten.
The thing I note from this is that it's the low-maintenance and self-seeded plants that seem to be doing the best. Something to bear in mind when planning for next year.
Suddenly there is sunshine, after what felt like weeks and weeks of rain and grey skies. Here's a quick roundup of things in the garden:
Two apples on the tree (I took a couple off when they first appeared, to reduce the load on the tree in its first year).
A handful of raspberries, and the autumn raspberries flowering.
A handful of strawberries from three troughs.
Two rhubarb crowns transplanted from the allotment are doing well after wilting heavily at first.
The bronze arrow-head lettuce has gone spectacularly to seed, with flower heads that are several feet tall. I'm hoping it'll self-seed cleanly, but I'm not sure if there's anything else around that crosses with it.
The rocket jungle, though extensive, is getting a bit too peppery as it too goes to seed. I may hoick some of the plants up as there really is a lot of it. It's also self-seeded into the gaps between the paving slabs.
The misc lettuce still cropping happily in the salad bed.
The courgettes have started cropping and we've eaten the first couple.
The chard hasn't really germinated terribly well. There are a couple of plants but I was hoping for more. Intending to replant for an autumn/winter crop.
No sign at all of the pak choi. Again, I'll try replanting.
We had a reasonable crop of peas but those have gone now.
The tomatoes are growing away happily. The ones in the self-watering containers are doing noticeably better than the others.
The turnips doing well and we've already eaten the first row. Intending to plant another couple of rows for a late-summer crop.
There are plenty of carrots but they're not growing all that fast. I've always struggled with carrots!
Very few beets germinated from the row I planted. Given the close relationship between beetroot and chard and the poor germination rates for both, I'm wondering if the conditions were just bad for these plants. (Alternatively, I may have had old seed as I've been using up seed from older packets.)
Things to plant in the next month:
Perhaps some winter cabbage or lettuce?
Rocket, except I won't need to deliberately plant that as it's happily planting itself.
 We bought it as a 3-yr-old tree; if it were actually a maiden I'd have removed all of the fruit in its first year.
With the single currently-active raised bed in the back garden, I experimented with a winter polyculture, or mixed-veg bed. It's now looking very healthy, with plants in various stages of growth:
Some garlic poking its head up, all around the edge of the bed. Garlic is often a good choice for edging beds, as it'll help to keep off pests (when they return in the spring). I didn't get around to getting a decent bulb of garlic from a proper shop, so I just stuck in cloves from a bulb from the Co-op. I wouldn't want to save any cloves for next year from this crop (since I know nothing about its parentage), but it was a quick and easy solution.
A row of winter lettuce seedlings at the back of the bed.
Some very healthy-looking broccoli raab and turnips (although the turnips themselves are not up to that much; I will use the greens as well when I pull them up, to make the most of the crop).
A couple of small chard plants.
You may also spot a fair few small rocket plants scattered around the bed. I had lots of rocket seed so scattered it widely. It needs some fairly aggressive thinning, as it's over-thick, but it's very tasty so this isn't a hardship. Having the soil covered thickly like this with plants I do want reduces the number of plants I don't want (weeds) which can make their way in.
In addition to that lot, there's a few snow peas and broad beans that aren't quite up yet, planted where there were some bare patches towards the back of the bed. Looking for bare patches as the crops start to come up, and taking advantage of them, is another principle of polycultures and forest gardening type approaches.
I've also constructed another couple of raised beds (one has some broad beans in, but neither are full of compost yet), and transplanted the rosemary to its new home against the fence. The soil here is not great for a Mediterranean herb like rosemary; it's very clay-heavy, and not well-drained. To give the plant the best chance, we dug a biggish hole and dug in some compost and sharp sand at the bottom of it and around the plant. It's a sturdy plant (and was badly outgrowing its pot), so hopefully it'll survive the winter and get going again in the spring. The cuttings that I took (in case it does turn up its roots and die) seem to be doing well so far.
For the end of November, it's all looking pleasingly green; and I'm still getting regular (albeit small) crops of greens from it.